SEMAINE 33 – WEEK 33 / Du 10 Août au 16 Août - From August 10 to 16

Alma 53-63 « Préservé par son pouvoir merveilleux »

Comparée aux armées lamanites, la « petite armée » d’Hélaman (Alma 56:33), forte de deux mille jeunes Néphites, n’avait aucune chance. Outre leur infériorité numérique, les soldats d’Hélaman « étaient tous très jeunes » et « n’avaient jamais combattu » (Alma 56:46-47). Par certains côtés, leur situation semblera familière à ceux d’entre nous qui se sentent parfois surpassés en nombre et submergés dans leur lutte moderne contre Satan et les forces du mal dans le monde. Cependant, l’armée d’Hélaman avait des avantages sur les Lamanites qui n’ont rien à voir avec le nombre ou le talent militaire. Ils avaient choisi Hélaman, un prophète, pour les diriger (Alma 53:19), « ils avaient appris de leurs mères que, s’ils ne doutaient pas, Dieu les délivrerait » (Alma 56:47) et ils avaient « une foi extrême en ce qu’on leur avait enseigné ». Par conséquent, ils furent protégés par le « pouvoir miraculeux de Dieu » (Alma 57:26). Bien qu’ils fussent tous blessés dans la bataille, « il n’y eut pas une seule âme parmi eux qui périt » (Alma 57:25). Ainsi, quand la vie nous inflige des blessures spirituelles, prenons courage ; le message de l’armée d’Hélaman est « qu’il y a un Dieu juste et que quiconque ne doute pas sera préservé par son pouvoir merveilleux » (Alma 57:26).

Alma 53–63 “Preserved by His Marvelous Power”

When compared with the Lamanite armies, Helaman’s “little army” (Alma 56:33) of 2,000 young Nephites shouldn’t have stood a chance. Besides being few in number, Helaman’s soldiers “were all … very young,” and “they never had fought” (Alma 56:46–47). In some ways, their situati

on might seem familiar to those of us who sometimes feel outnumbered and overwhelmed in our latter-day battle against Satan and the forces of evil in the world. But the army of Helaman had some advantages over the Lamanites that had nothing to do with numbers or military skill. They chose Helaman, a prophet, to lead them (Alma 53:19); “they had been taught by their mothers, that if they did not doubt, God would deliver them” (Alma 56:47); and they had “exceeding faith in that which they had been taught.” As a result, they were protected by “the miraculous power of God” (Alma 57:26). Even though they were all wounded in battle, “there was not one soul of them who did perish” (Alma 57:25). So when life inflicts spiritual wounds on each of us, we can take courage —the message of Helaman’s army is that “there [is] a just God, and whosoever [does] not doubt, [will] be preserved by his marvelous power” (Alma 57:26).