Semaine 35 : Week 35

Du 24 au 30 août

Hélaman 7-12

« Se souvenir du Seigneur »

Hélaman, le père de Néphi, exhorte ses fils à se souvenir : il veut qu’ils se souviennent de leurs ancêtres, des paroles des prophètes et, par-dessus tout, de « notre Rédempteur, qui est le Christ » (voir Hélaman 5:5-14). Il est clair que Néphi se souvient car, des années plus tard, c’est le même message qu’il déclare « inlassablement » (Hélaman 10:4) au peuple. Il demande : « Comment avez-vous pu oublier votre Dieu ? » (Hélaman 7:20). Tous les efforts de Néphi (prêcher, prier, opérer des miracles et demander à Dieu une famine) sont des tentatives visant à aider le peuple à se tourner vers Dieu et à se souvenir de lui. Sous bien des aspects, oublier Dieu est un problème plus grave que de ne pas le connaître. Il est facile de l’oublier lorsque notre esprit est distrait par « les choses vaines de ce monde » et enténébré par le péché (Hélaman 7:21 ; voir aussi Hélaman 12:2). Néanmoins, comme le montre le ministère de Néphi, il n’est jamais trop tard pour se souvenir et « se tourner vers le Seigneur, notre Dieu » (Hélaman 7:17).

From August 24 to August 30

Helaman 7–12

“Remember the Lord”

Nephi’s father, Helaman, had urged his sons to “remember, remember”: he wanted them to remember their ancestors, remember the words of the prophets, and most of all remember “our Redeemer, who is Christ” (see Helaman 5:5–14). It’s clear that Nephi did remember, because this is the same message he declared years later “with unwearyingness” (Helaman 10:4) to the people. “How could you have forgotten your God?” (Helaman 7:20), he asked. All of Nephi’s efforts —preaching, praying, performing miracles, and petitioning God for a famine —were attempts to help the people turn to God and remember Him. In many ways, forgetting God is a bigger problem even than not knowing Him, and it’s easy to forget Him when our minds are distracted by “the vain things of this world” and clouded by sin (Helaman 7:21; see also Helaman 12:2). But, as Nephi’s ministry shows, it’s never too late to remember and “turn … unto the Lord your God” (Helaman 7:17).