Translate

lundi 31 août 2020

SEMAINE 36 / WEEK 36


Du 31 Août au 6 Septembre / From August 31 to September 6

« La bonne nouvelle d’une grande joie »
La première fois que Samuel le Lamanite essaie de faire part de « la bonne nouvelle » à Zarahemla (Hélaman 13:7), il est rejeté et chassé par les Néphites au cœur dur. On dirait qu’ils ont construit un mur impénétrable autour de leur cœur qui les empêche de recevoir le message de Samuel. Ce dernier comprend l’importance du message qu’il remet et fait preuve de foi en suivant le commandement de Dieu de « retourner prophétiser au peuple » (Hélaman 13:3). Tout comme lui, nous rencontrons tous des murs lorsque nous « préparons le chemin du Seigneur » (Hélaman 14:9) et nous efforçons de suivre ses prophètes. Et tout comme lui, nous aussi nous témoignons de Jésus-Christ, « qui viendra certainement », et invitons tout le monde à « croire en son nom » (Hélaman 13:6 ; 14:13). Tout le monde n’écoutera pas et certains risquent de s’opposer activement à nous mais ceux qui croiront en ce message avec foi au Christ découvriront que c’est véritablement « la bonne nouvelle d’une grande joie » (Hélaman 16:14).
From August 31 to September 6
“Glad Tidings of Great Joy”
The first time Samuel the Lamanite tried to share “glad tidings” in Zarahemla (Helaman 13:7), he was rejected and cast out by the hard-hearted Nephites. You might say it was as if they had built an impenetrable wall around their hearts that prevented them from receiving Samuel’s message. Samuel understood the importance of the message he bore and demonstrated faith by following God’s commandment “that he should return again, and prophesy” (Helaman 13:3). Just as Samuel did, we all encounter walls as we “prepare the way of the Lord” (Helaman 14:9) and strive to follow His prophets. And like Samuel, we too bear witness of Jesus Christ, “who surely shall come,” and invite all to “believe on his name” (Helaman 13:6; 14:13). Not everyone will listen, and some may actively oppose us. But those who believe in this message with faith in Christ find that it truly is “glad tidings of great joy” (Helaman 16:14).

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire