Traduction de Joseph Smith, Exode 34:1-2 (dans le Guide des Écritures)
Quelle différence y avait-il entre les deux jeux de tables de pierre faits par Moïse ?
Exode 31:18 - Ancien Testament
18 Lorsque l’Éternel eut achevé de parler à Moïse sur le mont Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites du doigt de Dieu.
Exode 34:1–2
Traduction de Joseph Smith
1 L’Éternel dit à Moïse : Taille deux autres tables de pierre comme les premières, et j’y écrirai aussi les paroles de la loi, comme elles étaient écrites au début sur les tables que tu as brisées ; mais ce ne sera pas comme les premières, car j’enlèverai la prêtrise de leur sein ; c’est pourquoi mon saint ordre et ses ordonnances n’iront pas devant eux ; car ma présence ne s’élèvera pas au milieu d’eux, de peur que je les détruise.
2 Mais je leur donnerai la loi comme au commencement, mais ce sera selon la loi d’un commandement charnel ; car j’ai juré dans ma colère qu’ils n’entreront pas en ma présence, dans mon repos, dans les jours de leur pèlerinage. C’est pourquoi fais ce que je t’ai commandé, sois prêt de bonne heure, et tu monteras dès le matin sur la montagne de Sinaï ; tu te tiendras là devant moi, sur le sommet de la montagne.
https://www.churchofjesuschrist.org/study/scriptures/jst/jst-ex/34?lang=fra&id=1-2#p1
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire