Suggestion de cantique : « Hosanna au grand Roi ! », Cantiques, n° 34.
Avec vigueur
1. Hosanna au grand Roi!
Adorez le Seigneur,
Objet de notre foi,
Rendez-lui tous honneur!
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie,
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie.
2. Il règne à tout jamais
Le Dieu de vérité.
Payant pour nos péchés,
Sa vie il a donné.
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie,
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie.
3. Son royaume est parfait,
C’est lui qui règne en tout.
Il a reçu les clés,
Vainquant la mort pour nous.
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie,
Ouvrez vos cœurs, offrez vos voix,
laissez éclater votre joie.
D’après le texte anglais de Charles Wesley, 1707–1788
Musique d’Horatio Parker, 1863–1919
Philippiens 4:4
Psaumes 32:11
Himno que se sugiere: “A Cristo Rey Jesús”, Himnos, nro. 30.
Con entusiasmo
1. A Cristo Rey Jesús con gozo adorad.
Regocijaos y a Él loor cantad.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
2. Ya reina el Señor, el Dios de salvación;
Su trono Él tomó cumplida Su misión.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
3. Su reino durará; de todo es Señor.
Sobre la muerte y ̮el infierno Él triunfó.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
Alzad la voz y alabad, cantad al Rey, loor cantad.
Letra: Charles Wesley, 1707–1788.
Música: Horatio Parker, 1863–1919.
Filipenses 4:4
Salmo 32:11
Suggested hymn: “Rejoice, the Lord Is King!,” Hymns, no. 66.
Vigorously
1. Rejoice, the Lord is King!
Your Lord and King adore!
Mortals, give thanks and sing
And triumph evermore.
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
2. The Lord, the Savior, reigns,
The God of truth and love.
When he had purged our stains,
He took his seat above.
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
3. His kingdom cannot fail;
He rules o’er earth and heav’n.
The keys of death and hell
To Christ the Lord are giv’n.
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
Lift up your heart! Lift up your voice!
Rejoice, again I say, rejoice!
Text: Charles Wesley, 1707–1788
Music: Horatio Parker, 1863–1919
Philippians 4:4
Psalm 32:11
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire