Mercredi 18 octobre

 

.1 Thessaloniciens 4:16-18 ; 5:1-10 ; 2 Thessaloniciens 1:4-10

Si je suis fidèle et vigilant, je serai préparé pour la seconde venue du Sauveur.

8 Mais nous qui sommes du jour, soyons sobres, ayant revêtu la cuirasse de la foi et de la charité, et ayant pour casque l’espérance du salut.

9 Car Dieu ne nous a pas destinés à la colère, mais à l’acquisition du salut par notre Seigneur Jésus Christ,

10 qui est mort pour nous, afin que, soit que nous veillons, soit que nous dormions, nous vivions ensemble avec lui.

1 Thessalonians 4:16–18; 5:1–10; 2 Thessalonians 1:4–10

If I am faithful and watchful, I will be prepared for the Savior’s Second Coming.

8 But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.

9 For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

10 Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.

1 Tesalonicenses 4:16–18; 5:1–10; 2 Tesalonicenses 1:4–10

Si soy fiel y velo, estaré preparado para la segunda venida del Salvador

8 Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, habiéndonos vestido con la coraza de la fe y del amor, y con la esperanza de la salvación como yelmo.

9 Porque no nos ha puesto Dios para ira, sino para alcanzar salvación por medio de nuestro Señor Jesucristo,

10 quien murió por nosotros, ya sea que velemos, o que durmamos, vivamos juntamente con él.