Vendredi 3 novembre

 

 

 Les bénédictions de Dieu sont accessibles aux personnes qui ne s’endurcissent pas le cœur.

Crédit Audio : Henri (Microsoft Edge)

Hébreux 3:7–9 (Nouveau Testament), Éther 4:15 (Livre de Mormon)

7 C’est pourquoi, selon ce que dit le Saint Esprit : Aujourd’hui, si vous entendez sa voix,
8 N’endurcissez pas vos coeurs, comme lors de la révolte, Le jour de la tentation dans le désert,
9 Où vos pères me tentèrent, Pour m’éprouver, et ils virent mes oeuvres Pendant quarante ans.
15 Voici, lorsque tu déchireras ce voile d’incrédulité qui te fait rester dans ton affreux état de méchanceté, et d’endurcissement de cœur, et d’aveuglement d’esprit, alors les choses grandes et merveilleuses qui te sont cachées depuis la fondation du monde — oui, lorsque tu invoqueras le Père en mon nom, le cœur brisé et l’esprit contrit, alors tu sauras que le Père s’est souvenu de l’alliance qu’il a faite avec tes pères, ô maison d’Israël.

Viernes 3 noviembre

Las bendiciones de Dios están a disposición de aquellos que “no endurezc[an] [sus] corazones”

Crédit Audio : Microsoft Edge

Hebreos 3:7–19 (Nuevo Testamento), Éter 4:15 (Libro de Mormón)

7 Por lo cual, como dice el Espíritu Santo:Si oyereis hoy su voz,
8 no endurezcáis vuestros corazonescomo en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
9 donde me tentaron vuestros padres; me pusieron a prueba,y vieron mis obras cuarenta años.
15 He aquí, cuando rasguéis ese velo de incredulidad que os hace permanecer en vuestro espantoso estado de iniquidad, y dureza de corazón, y ceguedad de mente, entonces las cosas grandes y maravillosas que han estado ocultas de vosotros desde el principio del mundo, sí, cuando invoquéis al Padre en mi nombre, con un corazón quebrantado y un espíritu contrito, entonces sabréis que el Padre se ha acordado del convenio que hizo con vuestros padres, oh casa de Israel.

Venerdì 3 novembre

Le benedizioni di Dio sono disponibili a coloro che non induriscono il cuore.

Crédit Audio : Bryan

Ebrei 3:7–9 (Nuovo Testamento), Ether 4:15 (Libro di Mormon)

7 Perciò, come dice lo Spirito Santo, Oggi, se udite la sua voce,
8 non indurate i vostri cuori, come nel dì della provocazione, come nel dì della tentazione nel deserto
9 dove i vostri padri mi tentarono mettendomi alla prova, e videro le mie opere per quarant’anni!
15 Ecco, quando strapperete quel velo d’incredulità che vi fa rimanere nel vostro terribile stato di malvagità, e di durezza di cuore, e di cecità di mente, allora le cose grandi e meravigliose che vi sono state nascoste fin dalla fondazione del mondo — sì, quando invocherete il Padre nel mio nome, con cuore spezzato e spirito contrito, allora saprete che il Padre s’è ricordato dell’alleanza che fece con i vostri padri, o casato d’Israele.

Friday November 3

God’s blessings are available to those who “harden not [their] hearts.”

Crédit Audio : Doug Crowley

Hebrews 3:7-9 (New Testament), Ether 4:15 (The Book of Mormon)

7 Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
8 Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:
9 When your fathers tempted me, proved me, and saw my works forty years.
15 Behold, when ye shall rend that veil of unbelief which doth cause you to remain in your awful state of wickedness, and hardness of heart, and blindness of mind, then shall the great and marvelous things which have been hid up from the foundation of the world from you—yea, when ye shall call upon the Father in my name, with a broken heart and a contrite spirit, then shall ye know that the Father hath remembered the covenant which he made unto your fathers, O house of Israel.